T�umaczenia ELTT

"Wiersz o odpowiedzialno�ci"

Razu pewnego by�o zadanie, kt�re koniecznie mia�o by� zrealizowane

I nie by�o powodu, absolutnie �adnego, by nie dokona� tego

Lecz w kwestiach istotnych, jak ta, cz�sto w�tpliwo�� rodzi pytanie

Kto w�a�ciwie ma wykona� zadanie?

Ka�dy m�g� potwierdzi� istnienie powszechnego przekonania

I� istnieje co� co jest do natychmiastowego wykonania

Nikt nie by� temu przeciwny, ka�dy posiada� zdolno�ci

Lecz nikt nie poczuwa� si� do odpowiedzialno�ci.

Wydawa� by si� mog�o, �e ka�dy tego dokona

Gdyby tylko osoba by�a jasno okre�lona

Jednak�e poniewa� wszyscy wiedzieli, �e ka�dy by m�g�

Wszyscy przyj�li za pewnik, �e kto� inny wykona ten trud

Gdy to co tak wa�nym by�o, w og�le si� nie zdarzy�o

Wszyscy pocz�li na ca�ego szuka� temu winnego

Jasne by�o, �e sta�o si� co� niegodnego

Kto� powinien by� wykona� tak wa�ne zadanie

I ka�dy wykona� je by� oczywi�cie w stanie

Niestety nikt nie zdo�a� podj�� si� owego

Poniewa� jeden zawsze czeka� na drugiego